Stephen Kings debutroman "Carrie" från 1974 handlar om en mobbad gymnasieelev som utvecklar telekinetiska krafter. Brian De Palmas filmatisering från 1976 är en klassiker, känd för sin ikoniska blodiga skolbalsscen.
Nu kommer en ny tv-serie på Amazon Prime Video, regisserad av Mike Flanagan — som tidigare gjort "Geralds lek" (2017), "Doctor Sleep" (2019) och "Life of Chuck" (2024) baserade på Stephen Kings verk.
Andra fokus än hämnden
Flanagan var initialt skeptisk till att ta sig an "Carrie" igen, men hans version skiljer sig markant från 70-talsfilmen. Han har gjort omfattande ändringar, framför allt av skolbalsscenen.
"Det fanns inslag av tillfredsställelse i hämnddelen av berättelsen när den gjordes på 70-talet. Den biten är mycket mer komplicerad nu, och det var inte den berättelsen vi ville berätta. Jag ville inte att folk skulle applådera under balscenen," säger Flanagan i en intervju med SVT Kultur.
Förändringen reflekterar en modern syn på berättandet — mindre fokus på hämnden som triumf, mer på komplexiteten i att vara ett mobbat offer som utvecklar övernatliga krafter.